20091112 - Afscheid

Afscheidslollies

Donderdagmiddag 12 november hebben de Tsjernobylkinderen lollies uitgedeeld op de Leilinde en ook bij de 2 klassen van de Bethelschool die in het Leilindegebouw gehuisvest zijn. Met z’n allen de klassen langs, het was een gezellige boel.

Aan de lollies was de tekst “БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ГОСТЕПРИИМСТВО” vastgemaakt. Dit betekent zoiets als heel hartelijk dank voor de genoten gastvrijheid. De Nederlandse kinderen vonden het maar rare letters. Sommigen vroegen zich af wat die ‘3’ nou in de tekst deed. Er staat daar geen 3a, maar de 3 staat voor een Russische ‘z’. Dit was allemaal erg raar.

Het was leuk om op deze manier afscheid van de Nederlandse school te nemen.

20091031 - Blijdorp

Tsjernobyl kinderen naar Blijdorp

Groepsfoto Blijdorp

Zaterdag 31 oktober 2009 zijn de kinderen uit Wit-Rusland, die voor 7 weken in Gouda, Boskoop en Waddinxveen bij gastgezinnen worden opgevangen, naar Blijdorp geweest. Deze dag werd aangeboden door Neeleman installatietechniek BV.

De kinderen hebben genoten van de dag. Het was mooi weer. De groep werd opgedeeld in vijf kleine groepjes en werden begeleid door Len en Esther Neeleman met een aantal medewerkers samen met de juffen en de tolk van de kinderen en twee gastouders. De kinderen keken hun ogen uit in het Oceanium. Je kon zomaar onder de vissen doorlopen! Een groepje met 5 meisjes had hier eerst helemaal geen oog voor. Direct door naar de leeuwen, gorilla’s en de tijgers. Rond etenstijd werd de hele groep weer verzameld.

Patat etenNa de patat konden de kinderen lekker gaan spelen in de speeltuin. Daarna konden de groepjes hun route verder vervolgen. De dag werd afgesloten met een rondrit in de trein. En toen was het weer tijd om naar huis te gaan. In de bus werd in koor ‘dank u wel’ geroepen naar Len en Esther.

Klik hier voor alle foto's.

 

20091029 - Ballorig

Veel ballen...

Lekker klimmen, springen en plezier maken.

 

Klik hier voor alle foto's.